Representability and compactness for pseudopowers