Interactive mesostructures with volumetric collisions